Недаром - Сара Тиздейл - Compensation

Сара Тиздейл
Недаром

И да порадуюсь: безлюдью,
Безлюбью некрылатых дней,
Усталости под левой грудью
И бытию, больниц больней.

Да искупится всё строкою -
Пресветлозвёздною чертой,
Недлинной, тихою такою
Над снежной чернотой.


Sara Teasdale
Compensation

I should be glad of loneliness
And hours that go on broken wings,
A thirsty body, a tired heart
And the unchanging ache of things,
If I could make a single song
As lovely and as full of light,
As hushed and brief as a falling star
On a winter night.


Рецензии