Превращения
Не однодневка для печной растопки.
На мне моря и земли – целый мир,
Ну, а в душе я где-то филантропка.
Бывает, что над нашею сестрой
И даже царь склоняется и маршал,
Захваченные смертною игрой!
Так будет впредь всегда! Так было раньше.
Для путешествий дальних или битв
Воспитывать умишки несозревших
Предназначалось мне судьбой. Молитв
Наслушалась я недорослей грешных.
Запасы масла «Провансаль», вина
На целый год! Ах, как это по-русски!
И тут же я, в телеге, стеснена,
А рядом беженец сидит французский.
Пылим в деревню, в глушь. Мечтаю я
Что, может быть, огнём из-под кресала
Проснётся интерес умытого дитя,
Но слышу брань: «...своих людей не стало!»
Так жизнь, мне круто планы изменив
В один момент, совсем неподходящий,
Учителя, настойкою споив,
Оставила невинно-сладко спящим.
Покуда парикмахер крепко спал,
Воспитанник, прельстившись шириною
И добротой моей, меня кромсал
Тем временем бестрепетной рукою.
О чём мальчишка «каменный» мечтал,
Всё ладно сделал он: на Мыс Надежды –
Надежды Доброй – из простых мочал
Приладил хвост! Да, пышный хвост! Невежда!
ПринУдил он таки меня летать –
Я стала змеем разом, в одночасье.
Он мчит меня… И где же ему знать
Про заячий тулуп и муки счастья…
Комментарий. В стихе присутствует лексика того времени, когда создавалась "Капитанская дочка", в частности деннИк - газета. Героиня стиха - карта географическая, которую выписали Петруше из Москвы и которую он употребил для изготовления змея. Имя Пётр переводится как камень, поэтому "каменный" мальчишка - намёк на имя.В стихотворении очень много других намёков на текст первоисточника.
Свидетельство о публикации №112020207836
особенно-
...Бывает, что над нашею сестрой
И даже царь склоняется и маршал...
во!Ну просто братья
МИЛОСЕРДИЯ
Ильинская Тамара Дмитриевна 16.06.2012 15:45 Заявить о нарушении
Лариса Елисеева 17.06.2012 19:31 Заявить о нарушении