Море волнуется.
Куда исчезли звёзды?
Лишь отраженья.
***
В судороге губ
Скудны слова обета.
Примет их море.
***
Ночь, слепа, волной,
Берег... Это ты, милый?
Не спят и чайки...
***
Тьма гасит звуки.
Радуги струн многоцвет
Ветер не тронет.
***
Капельки тепла.
Радугой полнит рассвет
Слезинки окон.
Очень вольный перевод «Темно...» (Марианна Вьен)http://www.stihi.ru/2012/02/01/831
Море волнуется. Куда исчезли звёзды?
© Copyright: Игорь Брен, 2012
Свидетельство о публикации №112020203894
Свидетельство о публикации №112020203894
Рецензии
Дым да.чад.Душа моя.Каша с маслом смерть моя.
Обещал.Баклан ставриде.Изготовить.В лучшем виде.
Угорела барыня в не топленной бане.
==================================================
Поговорки прадеда.А куда как более точны..
Муниров Василий Владиславович 7 06.03.2012 22:26 • Заявить о нарушении
Обещал.Баклан ставриде.Изготовить.В лучшем виде.
Угорела барыня в не топленной бане.
==================================================
Поговорки прадеда.А куда как более точны..
Муниров Василий Владиславович 7 06.03.2012 22:26 • Заявить о нарушении
Вам спасибо за понимание.Это редкое явление.........
Муниров Василий Владиславович 7 07.03.2012 11:08 Заявить о нарушении
Муниров Василий Владиславович 7 07.03.2012 11:08 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.