Из Стивена Крейна - Море

Спасибо, Олег!"Нет предела совершенству!" Как гоорил великий Цицерон, речи которого мы учили на латыни на юрфаке(сравните с нынешним образованием! - в школе уже много лет нет астрономии, на юрфаках - латыни) - "к чему нужна география? - извозчик и так довезёт" - говорил Митрофанушка. Чем глупей избиратели, тем лучше властям - можно задурить голову за пять минут!

Юрий Иванов 11   24.04.2018 16:20   Заявить о нарушении

а вот мне приходилось на разных факультетах изрядных ослов встречать, как-то оказалось это от числа пройденный предметов не зависит. Но латынь это - круто. Я бы разменял сейчас на пару лет прошлого безделья :)

Как насчёт такого вариантика: непревзойдённым в своей безысходности?

Олег Эйрих   24.04.2018 16:28   Заявить о нарушении

Можно и так, конечно, - вариантов может быть масса, но суть одна - моряку неоткуда ждать помощи после кораблекрушения(сам Крейн, к счастью, спасся в подобном случае, но видно, сильно проникся ужасами человека, попавшего в крушение в бескрайнем море. Я тоже ходил на яхте с друзьями много раз - максимум, докуда мы добрались один раз - дошли от Геленджика до Синопа, а друзья мои (на более солидной яхте) многокрасто ходили в Средиземное море, в Греческие моря, но именно меня угораздило попасть с ними на яхте класса "река-озеро" ночью в 8-ми балльный шторм под Синопом - сорвало якоря, порвало паруса, и я думал в эти часы:"Какого чёрта я здесь делаю?!") У меня есть в Лазоревке друг - известный яхтсмен-одиночка Виктор Языков, который несколько раз ходил один вокруг света, и он мне рассказывал, что всякий раз к середине плавания у него начиналась жуткая депрессия и возникали мысли о самоубийстве, но проходило время и он опять шёл в море!Так что я, как и Крейн, знаю, что такое дикий шторм и что такое не надеяться ни на кого, кроме Бога!(Виктору я посвятил два стихотворения:

СТРЕМИТЕЛЬНЫЙ ПОЛЕТ, ПАДЕНЬЕ В ОКЕАН
Виктору Языкову - отважному мореплавателю-
одиночке.
Стремительный полет, паденье в океан -
Все так же гордо реет буревестник,
А шкипер на борту с утра мертвецки пьян,
Ведомый им баркас - почти его ровесник.

Зеленая волна как молот борт крушит,
Осталось только лечь и Господу молиться,
Порвало паруса, глядит на дно бушприт,
А старенький баркас и сам на дно ложится.
Я думаю о них - кто любит рисковать,
Кто бросил жизнь свою на карту океана,
О тех, кто не привык дрожать и убегать,
И кто равновелик штормам и ураганам.

Семь футов под килЁм я пожелаю им,
И чтоб девятый вал их судна не разрушил.
Могучий океан, что ими так любим,
Как Ангел пусть хранит просоленные души.
А это второе(о нашем приключении - Виктора с нами не было - для него это мелочи, - Атлантика, Тихий океан - это да!):
ВОСЕМЬ БАЛЛОВ ПОД СИНОПОМ
Мы шли на траверзе Синопа
И грянул жуткий ураган -
В секунды мы лишились грота
И стаксель превратился в хлам.

Ночь, словно черная пантера,
На яхту старую легла,
А море превратилось в зверя,
Напавшего из-за угла.

Волной сорвало якоря,
Мелькнуло :"Лишь бы поскорее..."
Меня поймет любой моряк -
Душа болталась, как на рее.

Как эта ночь была страшна !
В мозгах крутилось: "Что я? Где я?"
И снова страшная волна
Катила, пучась и зверея.

Но утром, ровно в шесть часов,
Взошло небесное светило.
И словно волны на засов
Вдруг чья-то сила посадила.

Перекрестились :"Боже мой!
Пришло чудесное спасенье -
Не кончен нами путь земной"
И штиль пришел, как Воскресенье.

Сурова жизнь моряка -
И понял я той ночью черной,
Что не был моряком, пока
Не покрестился этим штормом.

21.08.2011

Юрий Иванов 11   24.04.2018 17:05   Заявить о нарушении

Замечательно! Вот так можно попадать удачно в цель и глубоко ошибаться одновременно :) Спасибо особое за Ваши морские истории, это особенный жанр и я его люблю :)

Ясно две вещи - Крэйн был куда впечатлительнее нас. И свои образы он нарабатывает в более простых стихах и помещает их потом в сложные. Ну разгадку я уже видел у Вас в комментариях - он не долго сочинял стихи и не успел как следует развернуться. Тем более впечатляет то, что он успел сделать.

Олег Эйрих   24.04.2018 17:30   Заявить о нарушении

Удивительно как много он успел сделать за свою короткую жизнь!Как написал Высоцкий в стихотворении "Памяти Василия Шукшина":"Смерть самых лучших намечает И дергает по одному." И сам не избежал этого же!
Крейну я посвятил несколько стихотворениЙ - вот два из них:

РАЗГОВОР СО СТИВЕНОМ КРЕЙНОМ
Однажды мне приснился Стивен Крейн,
"Ну, как дела, дружок" ? - меня спросил он -
Всё та же, Стивен, мутота и хрень,
Терпеть всё это больше мы не в силах.

Тебя бесил кровавый цвет чернил,
И чьих-то песен деревянный звук;
Ты сам себя всю жизнь хоронил, -
И нас хоронят заживо, мой друг.

Нет перемен на стонущей Земле,
Невольно позавидуешь усопшим, -
Лежишь себе тихонечко во тьме,
И больше на судьбу свою не ропщешь.

Скажи мне, Стивен, что же ты узнал,
Уйдя от нас ? (но с нами ты остался),
Ты, верно, в Бога, Стивен, верить стал,
Хоть на Земле во многом сомневался?

Молчит поэт и курит неспеша,
И не даёт мне чёткого ответа.
Скажи же, Стивен, - где твоя душа?
Но он ушёл при появленьи света...
27.10.2012

И второе:

ЛЕСТНИЦА

(Стивену Крейну)
(1871 - 1900)
Теперь он точно знает, есть ли Бог,
Хотя всю жизнь страдал и сомневался.
Жаль, слишком рано он поднялся на порог,
Ведущий к лестнице загадок и тревог,
С которой к нам никто не возвращался...
28.02.2012


Юрий Иванов 11   24.04.2018 18:41   Заявить о нарушении

Ну Вы пока лучше знаете Крейна, Вам виднее, а то бы я пошутил, что каждому классику очень приятно стоять зарифмованным на какую-нибудь "хрень".

Олег Эйрих   24.04.2018 20:33   Заявить о нарушении

У классика Буковски "хрень" - одно из самых невинных слов в лексиконе!

Юрий Иванов 11   24.04.2018 21:43   Заявить о нарушении