Из Эдварда Лира - Старик в ризнице

                ЭДВАРД ЛИР


                СТАРИК В РИЗНИЦЕ


                Как-то в Сестри старик обретался,
                Вечно в ризнице он ошивался;
                Говорят :"Ну-ка - вон!"
                Он в ответ только :"Бонг!"
                Ох, и гадким же он отказался.


                02.02.2012

                7-40

                (Так - у Лира:
                "When they said: "You are wrong!"
                He merely said: "Bong!")   


Рецензии