Пусть на прощание придут

Пусть на прощание со мной придут все те, предавшие меня,
И те придут, кого я предал или по тщеславью позабыл.
Прошу прощенья на исходе жизни завершающего дня,
У тех, кем был любим. Сказать хочу: "прощаю" тем, кого любил ...
---
In parting, let memorized ones come to me - all those by whom I was betrayed,
And those, whom I betrayed, who was by me in vanity unfairly forgotten.
To ones, who were in love with me, I should apologize in life's last, final day,
To others, that I loved, I say "forgive" from heart's deep very bottom.


Рецензии