Беги моё сердце...

Песня Северина Краевского.(Перевод.   Оригинал ниже.)

Где-то в отеле в коридоре лишь минута...
Сплетенье рук на пляже, глаз нельзя забыть...
Письмо отправить на бегу...и маргаритки на снегу...
Всё это мало, моё сердце, что бы жить...

Припев:

Беги... рассвет горит, придёт нелепый стыд,..
Никто нам не простит...холод губ, слов простых...
Беги...  рассвет горит... придет нелепый стыд...
Никто нам не простит холод губ твоих...

Дождливый вторник  сразу после воскресенья...
Тоска в груди, и в этом некого винить...
Не правда, что так быть должно...что в пустоте быть суждено...
Всё это мало, моё сердце, что бы жить...

Припев :

Отлёты спешные уже не забавляют...
Обманут пёс... а самому хотелось выть...
И вид цветов -жалкая кисть...и новых заблуждений нить...
Как это мало моё сердце , что бы жить...

Припев:

Seweryn Krajewski Uciekaj moje serce1.

Gdzie; w hotelowym korytarzu kr;tka chwila.
Splecione r;ce gdzie; na pla;y, oczu b;ysk.
Wys;any w biegu kr;tki list, stokrotka w ;niegu dobra my;l.
To wci;; za ma;o moje serce, ;eby ;y;

Uciekaj skoro ;wit, bo potem b;dzie wstyd,
i nie wybaczy nikt ch;odu ust twych.

2. Deszczowe wtorki, kt;re przyjd; po niedzielach.
Kropelka ;alu, kt;rej winien jeste; ty.
Nie prawda, ;e tak mia;o by;, ;e warto w byle pustke i;;.
To wci;; za ma;o moje serce, ;eby ;y;.

Uciekaj skoro ;wit, bo potem b;dzie wstyd,
i nie wybaczy nikt ch;odu ust, braku s;;w.
Uciekaj skoro ;wit, bo potem b;dzie wstyd,
i nie wybaczy nikt ch;odu ust twych.

3. Odloty nag;e i wstydliwe, nie zabawne.
Nic wiedz;cy, a zdradzony pies czy li;;.
;a;o;nie chuda kwiat;w ki;; i nowa z;uda, nowa ni;.
To wci;; za ma;o moje serce, ;eby ;y;.

Uciekaj skoro ;wit, bo potem b;dzie wstyd,
i nie wybaczy nikt ch;odu ust, braku s;;w.
Uciekaj skoro ;wit, bo potem b;dzie wstyd,
i nie wybaczy nikt ch;odu ust twych.


Рецензии