Не надо думать о загробных кущах –
в желании страстей ты пыл умерь:
вина лежит на каждом из живущих –
за то, что принимаем рано смерть.
Забавно: разрешает нам экстерны
на жизнь полученную Случай-рок,
ведь наша смерть – итог закономерный
всей жизни, нам отпущенной на срок.
И думаю: меня в прошедшей жизни,
не разобравшись, всё же обвинят.
Но слышу, как на низеньком карнизе
о чём-то добро голуби шумят…
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~
Иллюстрация: «Жизнь продолжается
рассудку вопреки…»
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~
Перевод названия: моя вина (лат.)
Mea culpa
© Copyright: Философский Саксаул, 2012
Свидетельство о публикации №112013102139
Свидетельство о публикации №112013102139
Рецензии
Mea culpa - по-румынски означает "Моя вина". Я из Молдовы. Обрадовалась, что и Вы тоже, но увидела - перевод с латинского.
Спасибо, что зашли ко мне.
Я открыла нового для себя автора, и недавно открыла автора Николас Деринг. Это мне подарки к празднику.
Спасибо за то, что заходите к простым смертным.
Добавляю Вас в Избранные,
буду пить и есть Ваши стихи.
С уважением и пожеланием Света и Любви,
Галина Римская 09.04.2012 11:12 • Заявить о нарушении
Спасибо, что зашли ко мне.
Я открыла нового для себя автора, и недавно открыла автора Николас Деринг. Это мне подарки к празднику.
Спасибо за то, что заходите к простым смертным.
Добавляю Вас в Избранные,
буду пить и есть Ваши стихи.
С уважением и пожеланием Света и Любви,
Галина Римская 09.04.2012 11:12 • Заявить о нарушении
Латинский - основа всех романо-
германских языков, куда входит
и румынский.
Merci премногое за неожиданную
"избранность". Удачи и золотого
пера.
Философский Саксаул 09.04.2012 11:48 Заявить о нарушении
германских языков, куда входит
и румынский.
Merci премногое за неожиданную
"избранность". Удачи и золотого
пера.
Философский Саксаул 09.04.2012 11:48 Заявить о нарушении
Спасибо, мой бальзамчик!
Владея румынским, я понимаю то, что говорят испанцы и итальянцы. С удивлением нахожу общие слова в английском (в аспирантуре изучала английский и философию).
Моя дочь была в Италии и легко общалась с итальянцами.
Она преподаёт языки в вузе.
Галина Римская 09.04.2012 11:51 Заявить о нарушении
Владея румынским, я понимаю то, что говорят испанцы и итальянцы. С удивлением нахожу общие слова в английском (в аспирантуре изучала английский и философию).
Моя дочь была в Италии и легко общалась с итальянцами.
Она преподаёт языки в вузе.
Галина Римская 09.04.2012 11:51 Заявить о нарушении
Persoane inteligente pot înţelege
cu uşurinţă fiecare altul...
Философский Саксаул 09.04.2012 11:53 Заявить о нарушении
cu uşurinţă fiecare altul...
Философский Саксаул 09.04.2012 11:53 Заявить о нарушении
"Интеллигентные люди с лёгкостью могут понять друг друга (один другого)".
Увы... те, кто на мосту убивали брат брата (Приднестровская война), были не интеллигенты.
Вчера рано утречком съездили с дочкой на Днестр (45 мин. на маршрутке), чтобы собирать отходящие уже подснежники. Я сфотографировла Днестр и этот мост, хотела сделать коллаж с видом Днестра и подснежниками к новому стиху, И НЕ СМОГЛА. Никогда не забуду. Ордена раздали, и многие уже и забыли.
Они... на мосту... не могу! Применяли восточные пытки (от турок осталось?!). Все забыли. Берег левый, берег правый - какая глупость!!! Маленькая республика. Стыдно...
Галина Римская 09.04.2012 12:00 Заявить о нарушении
Увы... те, кто на мосту убивали брат брата (Приднестровская война), были не интеллигенты.
Вчера рано утречком съездили с дочкой на Днестр (45 мин. на маршрутке), чтобы собирать отходящие уже подснежники. Я сфотографировла Днестр и этот мост, хотела сделать коллаж с видом Днестра и подснежниками к новому стиху, И НЕ СМОГЛА. Никогда не забуду. Ордена раздали, и многие уже и забыли.
Они... на мосту... не могу! Применяли восточные пытки (от турок осталось?!). Все забыли. Берег левый, берег правый - какая глупость!!! Маленькая республика. Стыдно...
Галина Римская 09.04.2012 12:00 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.