Латинские выражения A-Z и словoсочетания 233-V

        Латинские выражения и словoсочетания (233-V)



   1. Vetera extollimus, recentium incuriosi

      Мы превозносим старину, пренебрегая современным


   2. Vetera quae nunc sunt fuerunt olim nova

      Вещь, которая сегодня старая, когда-то была новая


   3. Veterem injuriam ferendo, invitas novam

      Представляя на рассмотрение старую несправедливость,

      вы можете открыть новую.

      (Бередя старые раны, можно открыть новые)


   4. Veterum id dictum est, feliciter is sapit, qui

      periculo alieno sapit

      как гласит старая мудрость, радуется мудрости тот,

      кто имеет достаточно ума жить за счет других


   5. Vetustas pro lege semper habetur

      Старые обычаи всегда воспринимаются как законы


   6. Vexata quaestio

      Диспутируемый вопрос


   7. Vi et armis

      Силой и оружием. (Силой оружия, но не закона)


   8. Via media

      Средний путь


   9. Via trita est tutissima

      Битый шлях надежнее


  10. Via trita, via tuta

      Битый путь, надежный путь


  11. Vice gerens

      Наместник (заместитель)


  12. Vice versa

      Наоборот


  13. Vicistis cochleam tarditate

      В медлительности превзошел улитку


  14. Victor volentes per populos dat jura

      Завоеватель диктует побежденным свои законы


  15. Victoria concordia crescit

      Победа подкрепляется согласием


  16. Victoria, et per victoriam vita

      За победу и через победу в жизнь


  17. Victoria, et pro victoria vita

      За победу и за победную жизнь


  18. Victoria pax non pactione parienda est

      Мир обеспечивается победой, но не переговорами


  19. Viсtrix fortunae sapientia

      Мудрость побеждает судьбу


  20. Victus cultusque corporis ad valetudinem referantur

      et ad vires, non ad voluptatem

      Пусть пища и одежда будут для тела необходимостью

      для здоровья и укрепления, но не для излишества

    

      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012