The Jacksons - Lovely One

* - Перевод выполнен по сомнительному тексту.

МОЯ ЛЮБИМАЯ
Музыка и слова Майкла и Ренди Джексонов.
Из репертуара Майкла Джексона (в составе группы Джексоны)
Альбом "Триумф", Эпик Рекордз (1980)
Перевод Михаила Стребкова-Барковского (2010)

1
Что ж ты мне не веришь, я ведь так люблю тебя. Как сумасшедший.
В глазах твоих сомненье в моей верности, а я - уже дошедший.
Ты - моё солнце, свет в оконце; как икона образ твой всегда со мной.
Даже то, что я лишился сна - свидетельство: ума я не нашедший.

ПЕРЕХОД:
Я когда тебя увидел в первый раз в толпе идущей, сразу влюбился.
А теперь ты мне не веришь, и в душе моей одна
Только боль да неловкость, ты свела меня с ума!

ПРИПЕВ:
Тобою одною полна душа моя (3р.), тобою одною, моя любимая!

2
Ты опять не веришь, а я предан лишь тебе. Как полоумный.
Любить тебя, быть рядом, делать всё, что скажешь мне... Я как безумный.
Жду и смиряюсь, и справляюсь с вечной вредностью твоей. И не только с ней.
Нет сна и это, милая, свидетельство, что я влюблён бездумно.

ПЕРЕХОД.
ПРИПЕВ.
ПРОИГРЫШ.
ПРИПЕВ (до конца)

-----------------------------------------------

LOVELY ONE
Words & Music by Michael Jackson and Randy Jackson.
Sung by Michael Jackson (with The Jacksons).
Album 'Triumph', Epic Records (1980).

1
Why don't you believe me
When I say that I love you?
I'm crazy 'bout you.
You wear the face that tells me
You think my loving ain't true.
I'm all about you.
You're my desire, I get higher
Every time I speak your name.
That's all I do.
And the way that I can't sleep at night
Just proves what I go through.
I'm crazy 'bout you.

BRIDGE:
Now the first time that I saw you
Walking down the street so pretty,
Gone with your bad self.
Now you say that I don't love you
When it's giving my love pains.
It's the hurt and the tension,
Girl, it's driving me insane!

CHORUS [x4]:
You are my, you are my, you are my lovely one!

2
Why don't you believe me
When I say that I am true?
I'm crazy 'bout you.
I'm here to love and please you,
I'll do what you want me to.
I'm all about you.
Living and hoping, but I'm coping
With these things you put me through.
That's all I do.
The way that I can't sleep at night
Just proves what I go through.
I'm crazy 'bout you.

BRIDGE.
CHORUS.
INSTRUM.
CHORUS.

-------------------------------------------
Прослушать можно тут
https://www.youtube.com/watch?v=nvqCQ0mK_IM
-------------------------------------------
Скачать ноты с переводом можно тут
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/