Две песни Максима Перминова

                Две песни
                Ночной Дозорный

                1.
                Нет, не погода,
                А плачущее небо...
                Что-то пустое,
                Осенью притворяясь,
                Входит в тебя и в меня.

                Ещё не осень...
                Ещё не слышно красок
                И нот высоких,
                И Мусоргский водку пьёт,
                Ничем не вдохновляясь.

                2.
                Увидеть лицо
                Как наитие света
                И пить этот свет
                Глазами, что станут вдруг
                Больше тебя самого...

                И пусть не будет
                Ни встреч, ни продолжений...
                То, что ты видел,
                Твоею став частицей,
                Тебя перерастает...

                Так осень, тронув
                Берёзовую ветку,
                Словно уходит,
                А та следит за нею
                Золотыми глазами...

кЫк кырдьчАн

1.
куАжь кожащкОд-а?
эвЭл, инбАм бэрдЭ со…
мАр со – тырттЭм со –
чУсак, съижьЫл нунАл тшот, –
пЫрак пырЕ пушкамЫ.

съижьЫл эвЭл на…
вылъИ куарА но, бУй но
уд кЫлы, вАжь на,
нош Мусоргский, нОмырлы
уг куАны но — дьчужЕм ни…

2.
бамЕз адьчынЫ,
югытЭз шэдэмЕд кадь,
соЕ юынЫ
аксЫм карищкЕм шэдтэк
шОрыщ бадьчЫм синъёсЫн…

пумищкеммЫ но
эз лУы ни ке нОку,
мАе адьчИд вал
ажьлО, пушкАд уз тЭры,
кырЕ со курищкОз.

тъинИ — ожьЫ ик,
кыжьпУ бордЫ йэтскЕ но
шУак кошкЕ кадь
съижьЫл… КыжьпУ ваЕд нош
учкЕ зарнИ синмЫн…


Рецензии
Мне кажется, тебе особенно трудно, потому что в удмуртском ударения приходятся в основном на последний слог. Трудно сохранить ритм.

Анна Черно   27.01.2012 17:55     Заявить о нарушении
да — главная трудность в этом.
неударный вариант приходится только за счет союзов, повелительных наклонений, иногда послеслогов и тд, но беда в оом, что на этом далеко не уедешь = долго не "пошикуешь"...

Юлия Раа   27.01.2012 18:58   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.