Перевод песни Wouldn t Change a Thing Demi Lovato

Нет, он не услышал ничего,
Его мысли где-то далеко,
Мне туда и не добраться…
Ведь он
(Так она серьезна)
Развлечься только рад,
(Она всегда спешит)
Я рву волосы – он виноват.
(Много думает)
Может, ему все равно
(Может быть, ей все равно)

Ты, я
Лицом к лицу,
Никогда глаза в глаза.

Как огонь и вода…
(Как огонь и вода)
Свел меня ты с ума…
(Свела меня ты с ума)
Злиться на тебя я долго не могу.
Мы Венера и Марс:
(Мы Венера и Марс:)
Много разного в нас,
(Много разного в нас)
Но все песни о тебе лишь я пишу
И менять нас не хочу.

Всё она должна спасать,
Мне б только музыку играть.
Не понимает:
Сердце ей свое открыл.
 (Но хочешь ты прочесть меня)
Я хочу прочесть.
(Зачем анализ? Ведь в нем толку нет.)
Во всё ей надо лесть,
Чтоб я заметил.
Так говорят мои друзья
(Так говорят мои друзья)

Ты, я
Лицом к лицу,
Никогда глаза в глаза.

Как огонь и вода…
(Как огонь и вода)
Свел меня ты с ума…
(Свела меня ты с ума)
Злиться на тебя я долго не могу.
Мы Венера и Марс:
(Мы Венера и Марс:)
Много разного в нас,
(Много разного в нас)
Но все песни о тебе лишь я пишу
И менять нас не хочу.

Я ей «да» - мне «нет».
Мне тень нужна  - он просит свет.
Друг другу не подходим,
Но менять нас не хочу, нет.

Как огонь и вода…
(Как огонь и вода)
Свел меня ты с ума…
(Свела меня ты с ума)
Злиться на тебя я долго не могу.
Мы Венера и Марс:
(Мы Венера и Марс:)
Много разного в нас,
(Много разного в нас)
Но все песни о тебе лишь я пишу
И менять нас не хочу.

Злиться на тебя я долго не могу.
Мы Венера и Марс:
(Мы Венера и Марс:)
Много разного в нас,
(Много разного в нас)
Но все песни о тебе лишь я пишу
И менять нас я не…
Нас я не хочу.