***
складки печали
усталого лица
линии жизни
душой соприкасаясь
тебя я понимаю...
***
фото:www.diary.ru
понимаю
© Copyright: Тания Ванадис, 2012
Свидетельство о публикации №112012703190
Свидетельство о публикации №112012703190
Рецензии
Тания,здесь все выдумано.Фотография совсем не соответствует строчкам.Они существуют сами по себе.
Много размышлял и пришел такому
...
полyпрофиль
на трикотажной брови
нет сострадания
С теплом
Геннадий Нов-Энджи 27.01.2012 12:26 • Заявить о нарушении
Много размышлял и пришел такому
...
полyпрофиль
на трикотажной брови
нет сострадания
С теплом
Геннадий Нов-Энджи 27.01.2012 12:26 • Заявить о нарушении
..как( всё -таки )мы по- разному смотрим и видим то , что нас окружает )
...но Ваш отзыв передаёт лишь только Ваши ощущения и они могут ( имют право) не совпадать с моими )...и это нормально )
....признательна Вам , Тания.
Тания Ванадис 27.01.2012 12:35 Заявить о нарушении
...но Ваш отзыв передаёт лишь только Ваши ощущения и они могут ( имют право) не совпадать с моими )...и это нормально )
....признательна Вам , Тания.
Тания Ванадис 27.01.2012 12:35 Заявить о нарушении
..для меня на фото ...взрослый ,пожилой , но не угрюмый и уставший от жизни ,страдающий человек)...лишь морщины у глаз и глубокие складки у губ выражают состояние его души ....в данный момент .
...моё видение )...Тания.
Тания Ванадис 27.01.2012 12:47 Заявить о нарушении
...моё видение )...Тания.
Тания Ванадис 27.01.2012 12:47 Заявить о нарушении
Тания,Вы правы.Каждый человек видит и чувствует окружающий его мир по своему.И это хорошо.Поэтому хокку и должно давать толчок к размышлению.Я уже писал Вам,что в хокку автор не рассказывает,а показывает.Вы же стараетесь рассказывать читателю,а не даете ему самому поразмышлять,только намекая ему о происходящем.
Да,еще в хокку ценятся неожиданные повороты или скачки мысли,что интригует читателя и приводит к размышлениям.Правда,если читатель обладает рефлексией и культурой мышления.
Геннадий Нов-Энджи 27.01.2012 12:49 Заявить о нарушении
Да,еще в хокку ценятся неожиданные повороты или скачки мысли,что интригует читателя и приводит к размышлениям.Правда,если читатель обладает рефлексией и культурой мышления.
Геннадий Нов-Энджи 27.01.2012 12:49 Заявить о нарушении
...по-видимому , я не обладаю " рефлексией и культурой мышления " )... потому что не понимаю , о чем Ваши строчки " полупрофиль на трикотажной брови " ...
...мне понятнее такие строки:
с ветки на ветку
тихо сбегают капли
дождик весенний
( Басе)
.....а замысловатость фраз ....это явно не моё )
с уважением к Вашему мнению .
Тания.
Тания Ванадис 27.01.2012 13:03 Заявить о нарушении
...мне понятнее такие строки:
с ветки на ветку
тихо сбегают капли
дождик весенний
( Басе)
.....а замысловатость фраз ....это явно не моё )
с уважением к Вашему мнению .
Тания.
Тания Ванадис 27.01.2012 13:03 Заявить о нарушении
Я же писал,что сочинять в японской форме непросто и этому нужно упорно учиться,постоянно писать (почти до автоматизма),рассчитывать слога и ставить ударения.Если этого не делать,тогда переходить в другой жанр.Японская поэтика-это совсем другая,чем европейская, культура мышления (Я это имел ввиду) и ей тоже надо учиться.
Надеюсь Я не обидел Вас и мне приятно с Вами общаться.Надеясь все у Вас получится со временем.Пишите
Геннадий Нов-Энджи 27.01.2012 13:33 Заявить о нарушении
Надеюсь Я не обидел Вас и мне приятно с Вами общаться.Надеясь все у Вас получится со временем.Пишите
Геннадий Нов-Энджи 27.01.2012 13:33 Заявить о нарушении
и снова повторюсь ...я не мастерица ,а ученица ))
Ваши три строчки хороши , честно ), ...но разве это хокку ? ( а как же классические 5-7-5?)
...прошу пояснить )...Тания.
Тания Ванадис 27.01.2012 14:54 Заявить о нарушении
Ваши три строчки хороши , честно ), ...но разве это хокку ? ( а как же классические 5-7-5?)
...прошу пояснить )...Тания.
Тания Ванадис 27.01.2012 14:54 Заявить о нарушении
Ваше замечание справедливо (насчет количества слогов).В общей сложности их в хокку должно быть не более 18,меньше-может быть.Все остальное должно отсекатся.Главное-наличие сезонного слова и двух так называемых стоп-кадров.Для начинающих настоятельно рекомендуется соблюдение правила 5-7-5.
Откровенно,вопрос об обязательности соблюдения четкой формы 5-7-5 довольно широко обсуждается как в самой Японии,так и на западе (в частности американцами).
В большинстве своих трехстиший (особенно в начале пути) я строго соблюдал это классическое правило.Когда стал писать и публиковаться на английском автоматически стал отклонятся.Грешен.Ну это другой вопрос.
...
холодный закат
навалился на землю
отяжелевший
Геннадий Нов-Энджи 27.01.2012 17:14 Заявить о нарушении
Откровенно,вопрос об обязательности соблюдения четкой формы 5-7-5 довольно широко обсуждается как в самой Японии,так и на западе (в частности американцами).
В большинстве своих трехстиший (особенно в начале пути) я строго соблюдал это классическое правило.Когда стал писать и публиковаться на английском автоматически стал отклонятся.Грешен.Ну это другой вопрос.
...
холодный закат
навалился на землю
отяжелевший
Геннадий Нов-Энджи 27.01.2012 17:14 Заявить о нарушении
... и снова не могу представить " отяжелевший закат " , хотя зрительно моё воображение ого-го! ( с детства рисую ). Закат может быть отяжелен только тучами .. не сплошными , а вразброс по небу , но к закату они превращаются в однородную сплошную массу ,из -за которой уже не увидеть заката ...
...да , не хватает мне " медитативного мышления " )
с искренним уважением к Вам, Тания.
Тания Ванадис 27.01.2012 19:10 Заявить о нарушении
...да , не хватает мне " медитативного мышления " )
с искренним уважением к Вам, Тания.
Тания Ванадис 27.01.2012 19:10 Заявить о нарушении