Не стало поэта Равиля Бухараева. 1951-2012

В эту нежить, в этот холод
нежить бы тебя да холить.
В эту стужу, в эту слякоть
целовать бы, а не плакать.

Лидия Григорьева


На 61-ом году жизни не стало известного поэта, прозаика, драматурга, публициста, переводчика, лауреата Гос. премии Татарстана имени Габдуллы Тукая, засл. деятеля искусств РТ, нашего земляка, нашего старинного друга Равиля Бухараева.
Последний раз мы с ним встретились 4 декабря 2011 года на творческом вечере жены, поэтессы Лиды Григорьевой, - в Доме Аксёнова, куда он прилетел из Лондона, где они жили с начала 90-х. Лида не смогла приехать из-за болезни матери и Равиль вёл вечер. Он был внешне, как всегда, бодрым и деятельным, подписал новую книгу избранных стихов жены "Звёздный сад" (С.-Петербург, 2011), которую сам любовно составил и написал прекрасное предисловие - на память от обоих... Равиль Бухараев переводил и писал на трёх языках - русском, татарском и английском, владел также и венгерским. Он был настоящий трудоголик, автор 30 книг, каждый год в России и за границей у него выходило несколько сборников стихов, прозы, переводов, публицистики. За свою деятельность Равиль Бухараев к 60-летию был награждён орденом " За единение" (ООН) и орденом "Культурное наследие".
А за полгода до кончины поэт перенёс операцию на сердце. Но так же неутомимо трудился, вёл обширную творческую и общественную деятельность, вставая каждый день на заре.
Равиль умер 24 января  2011 года в 4 часа утра. На руках у Лиды...
Прощание с поэтом пройдёт в Казани 3 февраля в 10 часов в Гос. академическом татарском театре имени Галиаскара Камала. А в Доме Аксёнова 4 февраля в 13 часов состоится вечер памяти.
***

Когда я стану беднее бедного,
когда я стану бледнее бледного,
не хлопочите, не причитайте,
но перечтите, но - прочитайте!

Лидия Григорьева


Рецензии
читал про него - ф том журнале Казань - к-рый ты подарила ...

классный мужик....

туфрак җиңел булсын...

Радион Далин   07.02.2012 11:20     Заявить о нарушении
Мы с ними ходили в одно лито при музее М.Горького - много воды с тех пор утекло, а иных унесла Лета... Надо беречь друг друга, чаще видеться, говорить друг другу слова любви.. Ведь их так много, а мы часто скупимся, хотя нам это ничего не стоит... Сегодня мамин день. Солнечный, морозный. Мама была настоящей мамой и другом.Талантливым переводчиком, прозаиком, поэтессой, но она ушла в тень моего отца. Сознательно, чтобы не мешать ему, создавать все условия. А папа иногда говорил, что мама тоньше, лиричне , талантливее в своём творчестве, чем многие её современники. И так не только он один считал. Родители дружили с семьёй Мустая Карима, часто ездили к ним в гости и наоборот, с семьёй Расула Гамзатова, Чингиза Айтматова... Я теперь часто тоскую по тем временам, когда родители были живы. Мне жаль, что я не пишу на татарском, могу только переводить на русский. Завидую тебе в этом смысле, ты молодец! Вот когда выйду на пенсию, оставлю свою бурную общ. деятельность и окунусь целиком в татарский язык, хочется и себя порадовать, и родителей.. Папиным именем назвали пять улиц у нас в республике - в Казани, Альметьевске, Арске, Арском районе, Кукморе... До сих пор в районах люди подходят с воспоминаниями тёплыми о нём. А в казани улицу Гарифа Ахунова открыли в Солнечном городе, новом красивом микрорайоне при вьезде в город со стороны аэропорта напротив ДРКБ. Если приедешь, мне очень хочется тебе её показать. Хочется быть достойной его имени... Я что-то расчувствовалась, видимо день такой... А скайп у нас, оказывается, есть, я просто в этом не очень разбираюсь:) Вот, надо же, сколько воспоминаний вызвало твоё письмо...

мамин день
ни облачка
только дымкИ


Наиля Ахунова   07.02.2012 12:37   Заявить о нарушении
уууух.......

скока ты фсево рассказала :))

здороВО!!Ъ :))

и стиш получилси классный :))

а родители... думаеца - они фсегда за нас радуются.... штоп мы ни делали :))

другой вапрос - што хочеца быть достойными их :))

ну - по мере сил :)) мы же стараемси :))
правда? :))

будем жить!! :))

Радион Далин   07.02.2012 12:47   Заявить о нарушении
Радик, меня больше всего радует твой оптимизм и оперативность, рахмат !! кстати, мысль интересная созрела, у меня муж в редколлегии одного казанского издания, там теперь с интересом относятся к хайку, может, пришлёшь подборку для ред портфеля, у нас в Казани с хайдзинами не густо:)он выходит 1-2 раза в год, называется "Казанский альманах". Можно посм. в интернете, там есть эл.вариант. Если тебе это интересно, напиши письмо на эл. адрес. хорошо? им интересны соотечественники и за пределами Казани. А у мужа стр. здесь - Борис Вайнер, я вроде писала, загляни...

Наиля Ахунова   07.02.2012 13:16   Заявить о нарушении
хи :))

угу - посмотрю :))

радоваца... оно члчская жызненная патребность :))
так шо...

вооот :))

Радион Далин   07.02.2012 15:10   Заявить о нарушении
можно ещё Наташу и Марселя, при желании :)
вооот :)


Наиля Ахунова   07.02.2012 16:54   Заявить о нарушении
да я даж без утачЬнений про них понил :))

Радион Далин   07.02.2012 17:46   Заявить о нарушении
Светлой памяти Равиля Бухараева

С Возвращением! Жаль, что так!
Жаль,понять дано не ко времени:
Сад погибший, в душе - сквозняк,
Как нежданный удар по темени...

Век недолгий Герою дан,
А в стихах его - Завещание.
Вянут розы, склонил тюльпан,
Молча, голову в знак Прощания.

Дальше - небо, и в день Суда
Молят ангелы о прощении.
Сердце с Родиной навсегда
Неразлучные...
- С Возвращением!

Дина Мухамедзянова   13.02.2012 09:42   Заявить о нарушении
здороВО!!, Дина :))

Радион Далин   13.02.2012 14:56   Заявить о нарушении
Спасибо,жаль с опозданием...

Дина Мухамедзянова   13.02.2012 22:06   Заявить о нарушении