Burn

Интерпретация песни группы Deep Purple
BURN (Blackmore/Coverdale/Lord/Paice)

Неба свет принял красный цвет
Ночь, а тьмы уже больше нет.
Женщина проклята или нет,
Махнёт рукой – ты загоришь в ответ.

Пылает пожар, в огне целый город,
Женский огонь выше соборов.
«Лгунья»,- мы ей кричали хором.
Всё, что слышу: «Гори!»

Не верил я, что в ней дьявол внутри.
«Прокляты будьте все до зари!
Если уйду, никто не зови»!
Смеялись все до слова: «Гори!»

Словам её не внимали.
Земля содрогнулась – все стояли.
Чудом душу мы не отдали.
Я всё слышу: «Гори»!

Нам было не успеть,
Что толку - не суметь.
Нам было не успеть.

Нам было не успеть,
Что толку - не суметь.
Нам было не успеть.

Неба свет принял красный цвет
Ночь, а тьмы уже больше нет.
Женщина проклята или нет,
Махнёт рукой – ты загоришь в ответ.

Словам её не внимали.
Земля содрогнулась – все стояли.
Чудом душу мы не отдали.
Я всё слышу: «Гори»!

Оригинальный текст можно увидеть на российском сайте группы:
http://www.deep-purple.ru/lyrics/burn.html
а альтернативный перевод http://www.stihi.ru/2007/03/28-1882