Кафе Париж на укр. яз

переклад з російської " Кафе " Париж" " - автор Ольга Бока

1
На погоду й не чекали,
Ці дощі, мабУть, надовго.
Ми вже трошки політали,
Почуття забувші боргу.
Зближує та притягає
СамотИ недУга моцна
Доля все ж таки єднає,
ВсУпереч усім пророцтвам.

П-в:
В кафе " Париж ", в кафе " Париж"
Знов відчинити двері мрієш,
Але мовчИш, ти все мовчИш,
Мені ти віриш і не віриш.
В кафе " Париж", в кафе " Париж "
Я запросить тебе насмілюсь.
Та ти мовчИш, ти все мовчИш,
А я надіюсь.

2
На любов здаєм екзамен
Ми у школі емігрантів,
Наче справжні парижани,
Без обіцяних гарантів.
Сірі будні нескінчЕні...
Та щовечора рятують
Ті побачення таємні,
Що в кафе життя дарують.

3
Вже пробігли, промайнУли
Десять років, в вічність впали...
Ми надіялись на зустріч,
Коли звідси від'їзджали...
І у хмарах ще кружляли...
А в засніжені країні
Пам'ятали, як літали
Під французьким небом синім...


муз. Ігора Вовчак      грудень 2011р.