О смысле искусства

авторское произведение на русском, польском и английском языках

на русском языке:

О смысле искусства

              В чем смысл искусства? Разве не в том, чтобы привносить в мир красоту, приобщать к прекрасному, нести в массы духовность, рождать живые родники культуры? Если этот постулат верен, то разве может быть искусство деструктивным? Разве должно оно быть катализатором для разложения общества? Полагаю, что нет. Смысл искусства в том, чтобы быть инструментом для оздоровления общества, служить возрождению культуры, духовной составляющей народа и его этнической целостности.

<><><><><><><>

на польском языке:

O sensie sztuki

              Jaki jest sens sztuki? Czy nie polega na tym, by wnosic piekno do swiata, przyblizac ludzi do piekna, niesc duchowosc masom i tworzyc zywe zrodla kultury? Jesli ten postulat jest trafny, czy sztuka moze byc destrukcyjna? Czy powinna byc katalizatorem rozkladu spoleczenstwa? Uwazam, ze nie. Sens sztuki polega na tym, aby byc narzedziem do uzdrawiania spoleczenstwa, sluzyc odrodzeniu kultury, duchowego skladnika narodu i jego etnicznej calosci.

<><><><><><><>

на английском языке:

About meaning of art

              What is the meaning of art? Is it not to bring beauty into the world, to introduce people to the beautiful, to bring spirituality to the masses, to generate living springs of culture? If this postulate is true, then can art be destructive? Should it serve as a catalyst for the decay of society? I suppose not. The meaning of art is to be an instrument for society’s healing, serving the revival of culture, the spiritual component of a people and their ethnic integrity.