Love and dream

The love is similar to a dream.
You wait for it, you call it, you drive...
And it all the same comes suddenly,
takes away you entirely,
gives you wings and throws in a precipice...
Then vanishes and...
As if nothing was.
Love is like dream...
Who like to awake?

Любовь похожа на сон,
Ты ждешь ее, зовешь ее, управляешь ...
И все же она приходит внезапно,
заставляет тебя исчезнуть,
дает тебе крылья и бросает в пропасть...
Затем исчезает и...
Как будто ничего не было.
Любовь похожа на сон...
Кто любит просыпаться?

The love is similar to the sea.
It is possible to float all life on a surface:
easy to breathe, but never to know,
that there, in bottomless depth...
And it is possible to sink unconditionally,
to reach the bottom..
But it not a choice.
It is alternative.

Любовь похожа на море.
Можно всю жизнь плыть по поверхности:
спокойно дышать,
но никогда не познать,
что там, в бездонной глубине...
а можно утонуть безоговорочно,
доплыть до самого дна..
Но это не выбор.
Это альтернатива.