Осенний день берёзам подарил...

По мотивам лирики Лины Костенко

Осенний день берёзам подарил
Гравюр искусных грустные узоры.
Лишь о тебе все помыслы мои.
Но этого не будет разговора.

Ты вновь придёшь. И я отвечу:"Вы".
Миг откровенья был утерян скоро.
Печаль в глазах уже сквозит, увы.
Но этого не будет разговора.

Тебя забыть себе я повелю.
Не потревожат Вас слова укора.
Я Вас люблю. О, как я Вас люблю!
Но этого не будет разговора.

======================================

 Оригинал:

 Осінній день березами почавсь.
 Різьбить печаль свої дереворити.
 Я думаю про тебе весь мій час.
 Але про це не треба говорити.


 Ти прийдеш знов. Ми будемо на «Ви».
 Чи ж неповторне можна повторити?
 В моїх очах свій сум перепливи.
 Але про це не треба говорити.


 Хай буде так, як я собі велю.
 Свій будень серця будемо творити.
 Я Вас люблю. О як я Вас люблю!
 Але про це не треба говорити.

 Ліна Костенко.


Иллюстрация взята со страниц ИНТЕРНЕТ-а