Michael Jackson - Who s Looking For A Lover

* - Перевод выполнен по сомнительному тексту.

КТО ИЩЕТ СЕБЕ ПАРУ?
Музыка и слова Леона Уэйра и Жаклин Дэйлия Хильярд
Из репертуара Майкла Джексона (соло на Мотаун рекордз)
Альбом «Вспоминая прошлое»(1986) /из нереализованных записей 1970-1973 г.г./
Перевод Михаила Стребкова-Барковского (2009)

Вступление (2раза):
Кто ищет себе пару?

1
Утром, вставая, в голос зевая, я ощутил вдруг злость,
Что кто-то рядом, с пламенным взглядом видит меня насквозь;
Кто-то мудрее, кто-то смелее будет быстрей меня,
Он украдёт сердце моё... Воля твоя, воля твоя.
Кто себе ищет пару, кто подойдёт в толпе людской?
Что мне предскажет Таро, буду ли я гордиться собой?

Повтор вступления.

2
Если девчата любят деньжата, эй, так богатый я.
Кто-то красивый смог бы игриво в сети поймать меня.
Кто-то мудрее, кто-то смелее будет быстрей меня.
Кто-то большой встанет стеной рядом со мной, рядом со мной.
Кто себе ищет пару, кто хочет знать, что знаю я?
Кто себе ищет пару? Я столько лет ищу тебя!
Кто-то мудрее, кто-то смелее будет быстрей меня.
Кто-то большой встанет стеной рядом со мной, рядом со мной.
Кто себе ищет пару, кто хочет знать, что знаю я?
Кто себе ищет пару? Я столько лет ищу тебя!
Кто-то мудрее, кто-то смелее будет быстрей меня...
(медленное затихание)

-----------------------------------------------

Who's looking for a lover?
(Leon Ware / Jacqueline Dalya Hilliard)
Lead Vocals : Michael Jackson
Recorded 1973 at the Motown Recording Studios, LA, California.

Intro (x2):
Who's looking for a lover? 

1
Early this morning while I was yawning I got a warning thought
Somebody near me who doesn't fear me Knows things I ain't been taught
Somebody older somebody bolder Wants to get hold of me,
Somebody smart wants my young heart... Our will is done, our will is done!
Who's looking for a lover?  Who'll pick me out from all the crowd?
What thrills will I discover?  Will I be scared or do myself proud?

Intro.

2
Maybe some honey just wants my money, hey, that's a funny thought
Someone appealing could set me reeling and get my feeling caught
Somebody older somebody bolder wants to get hold of me
Somebody strong help me belong answer my song, answer my song
Who's looking for a lover?  Who wants to know what I can do?
Who's looking for a lover?  I'm looking everywhere for you
Somebody older somebody bolder wants to get hold of me (yeah)
Somebody strong help me belong answer my song, answer my song
Who's looking for a lover?  Who wants to know what I can do?
Who's looking for a lover?  I'm looking everywhere for you
Somebody older somebody bolder wants to get hold of me...
(repeat fadе out)

--------------------------------------------------

Прослушать можно тут
https://youtu.be/F_hH1BrTNM8

-------------------------------------------------

Купить ноты с переводом можно тут 
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/
или по почте michaelstrebkov@yandex.ru