Michael Jackson - Give Me Half A Chance

* - Перевод выполнен по сомнительному тексту.

ДАЙ ЖЕ МНЕ ХОТЬ ШАНС
Музыка и слова Клифтона Дэвиса
Из репертуара Майкла Джексона (соло на Мотаун  рекордз)
Альбом «Вспоминая прошлое» (1986) /из нереализованных записей 1970 -73 г.г./
Перевод Михаила Стребкова-Барковского (2009)

вступление:
Дай мне, дай мне, дай мне шанс.

1
Дай же мне хоть шанс
И наполнится новым смыслом жизнь твоя
Возьми и дай мне этот шанс, дай мне этот шанс
Меж нами вспыхнет вновь любовь
Ты просто дай мне этот шанс
О, я буду век с тобой, ангел мой!
И если б ты дала нам шанс, ты дала нам шанс
Я возродил бы вновь любовь

2
Как нас свести с тобою вместе,
Ведь мы не можем прощать.
Дай же мне хоть шанс и, если не гнать коней
Дай же мне хоть шанс, дождёмся мы светлых дней
Дай мне этот шанс, судьба станет к нам добрей
Если только ты мне дашь хоть шанс
Если дашь мне шанс, дашь мне этот шанс
Дай же мне хоть шанс
И я буду век с тобой, ангел мой!

Проигрыш
Повтор 2 куплета

Кода:
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне этот шанс
Пожалуйста, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне  этот шанс!
Пожалуйста, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне  этот шанс!

(повторять эту околесицу до конца, постепенно затихая)

---------------------------------

Give Me Half a Chance
(Clifton Davis)
Lead Vocals : Michael Jackson
Background Vocals : Jackson 5
Produced by Hal Davis
Recorded in 1970 at the Motown Recording Studios.

Give me
Give me half a chance Oh your life's gonna have new meaning
Yes it will Why don't you give me half a chance? Give me half a chance
I'll prove my love to you, it's true Come on and give me half a chance
Oh, I'm gonna win you over, yes I will If you would give me half a chance
Give me half a chance There's so much I would do for you
Love put us two together But we don't know how to stay
Give me half a chance If you just wait and see
Give me half a chance Your heart will be set free
Give me half a chance For I know that you'd want me If you'd only
Give me half a chance, give me half a chance
Give me half a chance, give me half a chance
Girl, I'm gonna win you over, yes I will Love put us two together
But we don't know how to stay Give me half a chance
If you just wait and see Give me half a chance
Your heart will be set free Give me half a chance
For I know that you'd want me If you'd only
Give me half a chance, give me half a chance
Give me half a chance, give me half a chance Give me, give me, give me
Give me half a chance Why don't you?
Give me, give me, give me Give me half a chance
Why don't you? Give me, give me, give me Give me half a chance
Why don't you give me? Why don't you give me, baby?

--------------------------------

Прослушать можно тут
https://youtu.be/RZWLpdmHX2Q

----------------------------

Купить ноты с переводом можно тут 
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/
или по почте michaelstrebkov@yandex.ru