о ней... На тему 23-го

Вариация на тему 23-го сонета Уильяма Шекспира:

...о той, что есть двух душ и Неба связь,
главнейшая из трех... что пребывает
превыше всех, величьем не гордясь,
и побеждает - все претерпевая...

...о той, что есть неугасимый свет,
и что ложится на сердце печатью,
и в коей - страха нет, и смерти нет,
на языке людей - как рассказать мне?

...о ней бы - между строк и глубже строк -
на заповедном ангельском поведать,
взяв лотоса белейший лепесток
и перышко, подаренное небом...

...иль, посмотрев в любимые глаза,
совсем без слов - душою рассказать...


Рецензии
Ни хрена себе импровизация!!!!!!!!!Если такая глубина-в импровизации,то что будет в вещи,написанной не с ходу?Спасибо.

Дмитрий Бутко   11.02.2012 11:23     Заявить о нарушении
Дмитрий, это не совсем с ходу написалось, конечно, но быстро, под впечатлением от перевода 23-го сонета Шекспира. Это, скорее, размышления на тему... Может быть, это нужно как-то по-другому назвать. Я вечером поищу...
Спасибо)))

Вечная Ученица   11.02.2012 12:34   Заявить о нарушении
Да... посмотрела, вспомнила... за один вечер... С моими темпами - это импровизация)

Вечная Ученица   11.02.2012 12:39   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.