Вечер с запахом медовым

Любовь Шубная
С болгарского (Борис КАЛИНОВ)

Синий вечер переполнен
Лип цветением. О чудо!
Сотни маленьких симфоний
Зазвучали отовсюду –
От любовного восторга
До утра сверчкам не спится.

Вечер с запахом медовым
Пусть тебе почаще снится!


Борис КАЛИНОВ
Аромат на липи
Скоро ще се пръсне
вечерта
в аромат на липов цвят,
преливащ в маслено
зелено.
Щурците полудяват
чак до сутринта.
Възпяват любовта
на този слънчев свят,
а може би и теб
дълбоко в мене...




Фото из Интернета.


© Copyright: Любовь Шубная, 2012
Свидетельство о публикации №112012205870
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Шубная
Рецензии
Написать рецензию
По моему в переводе- то , что надо!!! С ув.

Юрий Пятибат   01.12.2012 00:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Юрий. Рада Вашему визиту.

Любовь Шубная   02.12.2012 21:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Шубная