К песне Б. Окуджавы - Не бродяги, не пропойцы...

Сергей Юнга

Булат Окуджава... Великий Человек, великий Поэт и Бард. Любая Его Песня - это настежь распахнутое для всех Сердце...

И всё же, сам для себя, рискнул "поправить" текст в одном из Куплетов этой Песни: чуть-чуть "царапало" душу...

***************************************************

Мы - земны, земны, но просим
Неземного - на века
И потом на крыльях носим,
То, что носят на руках...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Сергей Юнга

Рецензии

Написать рецензию

Серёжа, я много раз перечитала...
Попробую объяснить, что думаю.
***
Из песни слова не выкинешь, и даже гипотетически ты не мог бы править автора, ни в коем случае. Независимо от того, что "царапает". Это его взгляд, его творение, его мысли. И мы можем только предполагать и домысливать, что он имел в виду. А сейчас ведь уже и не спросишь...
А твой взгляд очень интересен. Я не знаю, кто ещё смог бы осмелиться, в хорошем смысле, "дерзнуть" переписывать строки автора (улыбаюсь))

Татьяна Балашова-Бояринова 28.04.2024 21:15 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Царапнуло упоминание "нечистой силы" (как чёрная клякса на кипельно-белом...)

А права Ты, Танюш, в одном - публиковать это нельзя было (Автор, даже заблуждаясь = всегда прав!)

Сергей Юнга 01.05.2024 19:55 Заявить о нарушении

Можно и нужно было публиковать. Это же твои мысли, и ты автор своих мыслей; это твоё восприятие, твои чувства, твои ощущения.
Я несколько другое имела в виду. =)

Татьяна Балашова-Бояринова 01.05.2024 22:27 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Сергей Юнга