Песня из кинофильма «Пляжная птичка»
Музыка Джона МЭНДЕЛЛА
Слова П. ВЕБСТЕРА
Улыбка твоя здесь –
Тебя уж нет.
И всё же озарит
Она рассвет.
Посмотри в глаза
Мои, пойми:
Для меня ты - весь
Прекрасный мир.
Звёздочка любви
Недоступная.
Слеза коснулась губ,
Коснулся я.
Вспомню я весну,
Любовь твою,
Тень твоей улыбки,
Что люблю.
Оригинал:
THE SHADOW OF YOUR SMILE
From THE SANDPIPER
Music by J. MANDELL
Words by P. WEBSTER
The shadow of your smile
When you are gone
Will colour all my dreams
And light the dawn.
Look into my eyes,
My love, and see
All the lovely things
You are to me.
Our wistful little star
Was far too high.
A tear-drop kissed your lips
And so did I.
Now when I remember spring,
All the joy that love can bring,
I will be remembering
The shadow of your smile.
Тень твоей улыбки
© Copyright: Галина Свиридова 2, 2012
Свидетельство о публикации №112012007001
Свидетельство о публикации №112012007001
Рецензии