Из Эдварда Лира - Старик и лилии

Юрий Иванов 11

            ЭДВАРД ЛИР

            СТАРИК И ЛИЛИИ

            Знал глупца-старикана, однажды
            Сунул в лилии нос он отважно;
            Но, шесть пчёл из цветка,
            В транс ввели старика.
            Впредь не будет таким он отважным.

            20.01.2012

            6-50

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Юрий Иванов 11

Рецензии

Написать рецензию

Юрий, здравствуйте! Я вот тоже, как и Ольга Цветикова подумал: почему бы Вам не сопроводить Ваши переводы Лира его же иллюстрациями? Очень было бы здорово!

Виталий Малиниченко 03.02.2012 16:45 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Виталий, за идею, но я абсолютный пенёк в компьютерных делах, поэтому все эти манипуляции с картинками для меня - тёмный лес. Ещё и фото-шоп после очередной переустановки куда-то делся, короче, - полный алес-капут!Слава Богу, хоть печатаю !С теплом Юра.

Юрий Иванов 11 03.02.2012 20:49 Заявить о нарушении

Юрий! Никакой фотошоп Вам и не нужен! Всё очень просто: сперва скопируйте нужную картинку с сайта со стихами Лира к себе в папочку.
Как это сделать. Находите нужную картинку, наводите на неё курсор, правой кнопкой мыши - "сохранить картинку как" - откроется окошко сохранения и в нём сразу даёте нужное имя и сохраняете в нужной Вам папке. Лучше сразу переименовать, чтоб потом не путаться. Они (картинки) все небольшого размера, поэтому изменять их не придётся.
А потом открываете раздел "редактирование" нужного перевода, находите "Добавить иллюстрацию" "Выберите файл". Осталось найти ранее сохранённую нужную картинку в Вашей папке и добавить! Вот и всё!
Если будут трудности - спрашивайте! С удовольствием помогу!

Виталий Малиниченко 03.02.2012 21:04 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Юрий Иванов 11