Zucchero. Blue. Перевод песни

Blue

Lyrics by Pasquale Panella
Written by Zucchero

http:///www.youtube.com/watch?v=gWiZK3xhrJU

В машине бензина нет
В копилке нет монет
Как мы смогли зайти так далеко, мой свет.

Нет луны на небе
Нет приюта нам укрыться где бы
Видимо сегодня будет дождь.

Нахлынула забытая любовь
И утонул я вновь
Нахлынула забытая любовь
Пейзаж нарисовать стараюсь
Выходит твой портрет из облаков

Зеленым, Твои счастливые глаза
Красным, Когда из-за меня текла слеза
Серым, Эти дождливые небеса
Завтра будет

Солнце, не уходи любовь
Сейчас не уходи
Эти дождливые небеса
Завтра будет Солнце

Без кофеина кофе
Без сахара мой чай
Лишь смотрю TV
Звука нет почти
Не играет радио
Не настроена волна
И не о том, слова

Твоих пальцев дрожь
Выбивает ритма дождь
Твои пальцы
Пейзаж нарисовать стараюсь
Выходит твой портрет из облаков

Зеленым, Твои счастливые глаза
Красным, Когда из-за меня текла слеза
Серым, Эти дождливые небеса
Завтра будет

Солнце, не уходи любовь
Сейчас не уходи
Эти дождливые небеса
Завтра будет Солнце

Нахлынула забытая любовь
И утонул я вновь
Нахлынула забытая любовь
Пейзаж нарисовать стараюсь
Выходит твой портрет из облаков

Зеленым, Твои счастливые глаза
Красным, Когда из-за меня текла слеза
Серым, Эти дождливые небеса
Завтра будет

Солнце, не уходи любовь
Сейчас не уходи
Эти дождливые небеса
Завтра будет Солнце

Не забывай
Не говори прощай
Эти дождливые небеса
Завтра будет Солнце

Не уходи любовь
Сейчас не уходи
Эти дождливые небеса
Завтра будет Солнце

*******************************************

No petrol in the car
No pennies in the jar
How did we get this far, baby.

No moon in the sky
No roof to keep us dry
Looks like rain tonight.

I got a sinking feeling
Coming over me
I got a sinking feeling
I tried to paint a picture
A picture through the clouds for you.

Green Your smiling eyes
Red ‘Cause I made you cry
Grey These rainy skies
Tomorrow will be

Blue Stay love
Stay tonight
These rainy skies
Tomorrow will be blue

No caffeine in the coffee
No sugar in my tea
Just watching the TV
With the sound down
No radio on
No tune to the song
And the words are wrong.

Your fingers tapping
To the rhythm of the rain
Your fingers
I tried to paint a picture
A picture through the clouds for you.

Green Your smiling eyes
Red ‘Cause I made you cry
Grey These rainy skies
Tomorrow will be

Blue Stay love
Stay tonight
These rainy skies
Tomorrow will be blue

I got a sinking feeling
Coming over me
I got a sinking feeling
I tried to paint a picture
A picture through the clouds for you.

Green Your smiling eyes
Red ‘Cause I made you cry
Grey These rainy skies
Tomorrow will be

Blue Stay love
Stay tonight
These rainy skies
Tomorrow will be blue

Oh child
Don’t say goodbye
These rainy skies
Tomorrow will be Blue

Stay love
Stay tonight
These rainy skies
Tomorrow will be Blue