Beatles. Magical Mystery Tour. Таинственный тур

Эквиритмический перевод песни “Magical Mystery Tour” группы The Beatles с альбома "Magical Mystery Tour" (1967)

Послушать:
http://www.youtube.com/watch?v=99aL0NkcQDw (С альбома)
http://www.youtube.com/watch?v=CoLMAN9rTV0 (Пол Маккартни в Москве)

ВОЛШЕБНЫЙ ТАИНСТВЕННЫЙ ТУР

(Пора б! Отправьтесь в Волшебный Таинственный тур!
Идите сюда!)

Пора б! Отправьтесь в Таинственный тур!
Пора б! Отправьтесь в Таинственный тур!
Пора б! (И это - приглашенье) Отправьтесь в Таинственный тур!
Пора б! (Оформить соглашенье) Отправьтесь в Таинственный тур!
Волшебный Таинственный тур так ждёт, чтоб увлечь вас скорей,
Ждёт, чтоб увлечь вас скорей.

Пора б! Отправьтесь в Таинственный тур!
Пора б! Отправьтесь в Таинственный тур!
Пора б! (Всё дадим, что нужно вам) Отправьтесь в Таинственный тур!
Пора б! (Удовольствие ждёт там) Отправьтесь в Таинственный тур!
Волшебный Таинственный тур так хочет увлечь вас скорей,
Хочет увлечь вас скорей.

Мистический трип...

А-а-а-а... Волшебный Таинственный тур!
Пора б! Отправьтесь в Таинственный тур!
Пора б! Отправьтесь в Таинственный тур!
Пора б! (И это - приглашенье),
Отправьтесь в Таинственный тур!
Пора б! (Оформить соглашенье),
Отправьтесь в Таинственный тур!
Волшебный Таинственный тур так близок увлечь вас скорей,
Близок увлечь вас скорей.
Волшебный Таинственный тур так жаждет увлечь вас скорей,
Жаждет увлечь вас скорей, в первый из дней.
----------------------------------------------------
MAGICAL MYSTERY TOUR
(Lennon / McCartney)

Roll up! Roll up for the magical mystery tour!
Step right this way!)

Roll up, roll up for the mystery tour!
Roll up, roll up for the mystery tour!
Roll up (And that's an invitation), roll up for the mystery tour!
Roll up (To make a reservation), roll up for the mystery tour!
The magical mystery tour is waiting to take you away,
Waiting to take you away.

Roll up, roll up for the mystery tour!
Roll up, roll up for the mystery tour!
Roll up (We've got everything you need), roll up for the mystery tour!
Roll up (Satisfaction guaranteed), roll up for the mystery tour!
The magical mystery tour is hoping to take you away,
Hoping to take you away.

Mystery trip...

Aaaah... the magical mystery tour
Roll up, roll up for the mystery tour!
Roll up (And that's an invitation), roll up for the mystery tour!
Roll up (To make a reservation), roll up for the mystery tour!
The magical mystery tour is coming to take you away,
Coming to take you away.
The magical mystery tour is dying to take you away,
Dying to take you away, take you today.