Укажи место мне - перевод песни Леонарда Коэна

Леонард Коэн - Укажи Место Мне ("Show me the place")
Перевод: Андрей Габдулин (Facebook/Google+)

http://www.youtube.com/watch?v=yNBgUuCBPHA

Укажи место мне, чтобы раб твой в нём жил
Укажи место мне, я не знаю, забыл
Укажи место мне, где я голову склонил
Укажи место мне, чтобы раб твой в нём жил

Укажи место мне, укати камень прочь
Укажи место мне, самому мне невмочь
Укажи место мне, где мужчиной стал слова росток
Укажи место мне, где страданий исток

Я в тяжесть спас всё что смог и хранил
Частичку света, волну из всех сил
Но окальцован я свершить поспешил
И окальцован я как раб тебя любил

Укажи место мне, чтобы раб твой в нём жил
Укажи место мне, я не знаю, забыл
Укажи место мне, где я голову склонил
Укажи место мне, чтобы раб твой в нём жил

Я в тяжесть спас всё что смог и хранил
Частичку света, волну из всех сил
Но окальцован я свершить поспешил
И окальцован, я как раб тебя любил

Укажи место мне
Укажи место мне
Укажи место мне

Укажи место мне, укати камень прочь
Укажи место мне, самому мне невмочь
Укажи место мне, где мужчиной стал слова росток
Укажи место мне, где страданий исток


Рецензии