Понимаю

Добре розумію – все буває вперше.
Все приходить вчасно. Є на все свій час.
Зустріч, розставання, вечір та світанки
На шляху життєвім кожного із нас.
         Радощі єднання та розлуки смуток
         Зустрічає кожний хоч би раз в житті.
         Ми приходим в світ цей думати й творити,
         Щоб вогонь любові не згас у небутті.
Виглядаю долю з далекої дороги,
Кохання відпускаю за вітром полетіть –
Може десь зустріне самотню рідну душу,
Час єднання зможемо приблизить хоч на мить.
         Розумію добре – все приходить вчасно.
         У житті у кожного свій зірковий час.
         Виглядаю судженого, кличу друга любого…
         Чом же доля довго не єднає нас?..
*******
Могу понять – бывает все впервые,
Все происходит вовремя, когда наступит час.
Бывают встречи и разлука, вечер и рассветы
На жизненном пути у каждого из нас.
        Соединенья радость и разлуки грусть
        Встречает каждый в жизни хоть бы раз.
        Мы в этом мире, чтобы мыслить и творить,
        Чтобы огонь любви у душах не угас.
Судьбу встречаю за околицей села,
Любовь за ветром отпускаю полететь –
Быть может где-то есть родная мне душа,
С которой сможем в унисон мы петь.
        Я знаю точно – все приходит вовремя.
        В судьбе у каждого бывает звездный час.
        Ищу единственного, верю и надеюсь…
        Так почему же жизнь не может сблизить нас?..

              (Перевод авторский)