Гораздо лучше

Мы чуть-чуть хуже, чем кажемся окружающим, но гораздо лучше, чем мы думаем о себе.

И как вариант:

Мы намного хуже, чем кажемся, но гораздо лучше, чем мы есть на самом деле.


Рецензии