77... лишь чистый лист от памяти свободен...

по прочтении Сонета 77 Шекспира

Thy glass will show thee how thy beauties wear,
Thy dial how thy precious minutes waste,
The vacant leaves thy mind's imprint will bear,
And of this book, this learning mayst thou taste:
The wrinkles which thy glass will truly show
Of mouthed graves will give thee memory;
Thou by the dial's shady stealth mayst know
Time's thievish progress to eternity;
Look what thy memory cannot contain
Commit to these waste blanks, and thou shalt find
Those children nursed, delivered from thy brain,
To take a new acquaintance of thy mind.
These offices, so oft as thou wilt look,
Shall profit thee, and much enrich thy book.

Провокация здесь:
http://www.stihi.ru/2011/06/19/2230

Стекло покажет, как краса уходит,
Минутам счастья машут вслед часы,
Лишь чистый лист от памяти свободен,
Его воспоминаньями насыть.
Как в зеркале видны твои морщинки,
Так на бумаге станут всем видны
Твоей любви алмазные песчинки,
Прорезавшись в сиянье седины.
И, перечтя потом заметки эти,
Ты вдруг поймёшь, что было всё не зря,
А горестей потерянные дети -
Теперь твоя вечерняя заря.
И мудрости не пройденной гранит
Дневник твой для потомков сохранит.


Рецензии
Сохранит, Ириша, не сумливайси! ;)))))

Ирина Анташко   05.12.2015 11:51     Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.