26.
Черепок горлышка жбана лучше царства Джамшида.
Глоток вина лучше пищи Мариам.
Утренний вздох из груди вдребезги пьяного
Лучше песнопений Абу Сайида и Адхала.
(Р.М.Алиев и М.-Н.О.Османов)
Я Джамшидово царство меняю на жбан;
Стол обильный,что был луноликою дан.
Лучше утренний утренний вздох захмелевшего друга,
А не трели седые,что вьёт старикан.
(Сотер)
Караван-сарай Омара Хайяма
© Copyright: Сотер, 2012
Свидетельство о публикации №112011203633
Свидетельство о публикации №112011203633
Рецензии