Радуга. Вольный перевод Аполлинера

Поди, поди
От наших глаз подальше!
Дитя цветов изменчивых
И тень забытого завета.
О, радуга,
Образчик высшей фальши!
Источник грёз обманчивых –
Ты,
Просто преломленье света.
Эй,
Выше флаг!
Мы перепишем вирши!
Три -
Выберем мы из цветов надёжных.
Окрасим знамя
Без подсказок неба.
Вперёд!
Прошла эпоха осторожных!


Рецензии