А завтра будет новый день,

Нина Ландышева
Перевод стихотворения

Фрица Леммермайера.

Зима, ты груба,
Зима я тебя не люблю!
От твоего холода дрожа,
Я к свету стремлюсь.

_____________

Fritz Lemmermayer

* * *

Winter, du rauher Mann,
Winter, ich lieb' dich nicht!
Zitternd vor deinem Frost
Strebe ich auf zum Licht.http://stihi.ru/2011/10/24/3714

Александр Таташев http://stihi.ru/2011/12/05/6471

А завтра будет новый день,
На пять минут длиннее.
Ее я тоже не люблю.
Весна всегда милее!


© Copyright: Нина Ландышева, 2012
Свидетельство о публикации №112011108806
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Нина Ландышева
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Нина Ландышева

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →