Здесь воздух затхл, как в комнате больного

* * *
 Здесь воздух затхл, как в комнате больного,
 где смерть исхода терпеливо ждет;
 на мокрых крышах - отблеск дня иного,
 как от свечи, что через миг умрет.

 Есть даже в смерти некий промежуток:
 вот ожил лист, и - всё, и был таков...
 И, как над лесом стая диких уток,
 ползет по небу стая облаков.

 (перевод Бориса Марковского)


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →