Прямо в небеса

(Две души)
Старинная французская песня

Это не перевод с французского, а стилизация.
Есть музыка.


 Здесь доброй красотки покоится тело.
 Она слова "нет" говорить не умела.
 Лишь нежному сердцу верна,
 На травку ложилась она
 И глядела
 Прямо в небеса.

 Невеста Христова покоится рядом.
 Мужчин не дарила она даже взглядом.
 Лишь духу святому верна,
 Мольбы возносила она,
 Словно ладан,
 Прямо в небеса.

 Далёко сегодня и та, и другая,
 И мы не узнаем, ах, мы не узнаем,
 Чья служба была хороша
 И чья сожалела душа,
 Отлетая
 Прямо в небеса.


Рецензии