Люблю тебя... Маргарита Метелецкая

            http://www.stihi.ru/2010/03/06/8696

С судьбой шутить – себе же хуже…
Жду с дрожью нового витка.
Конечно, дорогой, ты прав,
Что толковать стихи не нужно.

Мотив печали я нарушу,
Приёмник старенький включив.
А разве к плачу есть ключи?
И объяснить как можно душу?

Я в недрах памяти брожу…
В стихи запрятано страданье,
Там боль закована в молчанье…
Решусь - и всё-таки скажу

Хоть на отлёте птичьих стай…
Кто наверстать своё не хочет?! –
Мой милый, ты наверно знай,
Что я люблю тебя! И очень!..

Оригинал

Із долею погані жарти...
Жду трепетно виток новий.
Звичайно, любий, ти правий -
Вірші пояснювать не варто.

Я музику сумну приглушу,
Ввімкнувши свій старий приймач...
Чимсь пояснити можна плач,
А як пояснювати душу?

У нетрях пам'яті броджу...
У віршах схований до ранку
Весь біль, закутий у мовчанку...
Таки зберуся і скажу

Хоч на відліт пташиних зграй...
Прогаяне хто надолужить?...
Мій любий - ти напевно знай :
Кохаю я тебе. І дуже!...



Иллюстрация из Интернета.