Осiнь вдова стара. Артур Сиренко, с украинского

               
                перевод стихотворений Артура Сиренко



                Осень - старая вдова

                Виктор Дубовицкий


Осень -
Старая вдова
Совсем поседела ...

           *  *  *

Зеркало осенней росы
Отражает небытие людей,
Что искали в пыли городов радость ...

           *  *  *

По странным столицам
Люди блуждают.
Осень ...

           *  *  *

Только осенью понял:
Не страшно падать
И умирать снова ...

           *  *  *

Если б не мыслей рой,
Слушал бы тишину
Этой ночью глухой ...

           *  *  *

В колючий мир
Пралеса дикого
Уйду навсегда ...

           *  *  * 

В холодные дни
Длиннохвостые птицы
Про осень кричат ...

                08.01.2012 г.


Рецензии