Болезнь матери

Твои слёзы тяжелей камней,
Ты болеешь, мамочка моя.
И в постели уже много дней -
Моё сердце ранит боль твоя.

Валуны большие слёзы те
Мне на душу падают, глуша.
Давят, нана. Если б встать тебе,
Сбросила бы валуны душа…

(Перевела с чеченского Анна Дудка)


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →