Ладони ударяют в сито ловко и весело,
прыгает мука с высоты и вмиг тает ,
а внизу сеется мелкий густой снежок,
белее небесного
и тихонько навевает в корыте рыхлую горку.
Мама сеет муку. В белом платке до бровей,
красивые, полные руки обнажены до локтей.
Мама сеет муку.
На меня и не смотрит -
существо с ноготок, глаза восхищенные вперило
в белое облако, в руки, в звенящее сито.
Мама, молодая, красивая, муку сеет,
перед тем, как замесить со`лнца белых хлебов.
Мама, с белыми руками, белыми закатанными рукавами,
сидит в облаке, сама, как лучистое солнце...
Падает снег, густой, непрестанный,
мама потихоньку сутулится - вся уже белая -
маленькая и старая, а мука всё сыплется и сыплется -
и вот, покрывает и меня.
......................
Станка Пенчева, Болгария
пер. с болг. Людмилы Станевой
Станка Пенчева Белое
© Copyright: Людмила Станева, 2012
Свидетельство о публикации №112010406267
Свидетельство о публикации №112010406267
Рецензии