Огонь и лёд

Вячеслав Толстов
Мир, говорят, спалит пожар…
Умрёт во льду.
Уж, если выбирать кошмар,
Держусь я  с теми, - за пожар!

Но, если дважды быть в аду,
И ненависти есть запас,
Для жуткой гибели во льду -
Великий шанс...
Я подожду.


© Copyright: Вячеслав Толстов, 2012
Свидетельство о публикации №112010306318
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вячеслав Толстов
Рецензии
Написать рецензию
Горят давно уже все люди
Горят убийственным огнем,
Но в безразличии пребудут
И оттого все нипочем!

Серж Блэйк   06.01.2012 16:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Свой собственный, из нескольких моих переводов хрестоматийного Фроста,
посчитал наиболее приближенным по духу Роберта фроста.

Вячеслав Толстов   06.01.2012 19:48   Заявить о нарушении
И я своего первого Фроста перевёл благодаря Вам!

Серж Блэйк   06.01.2012 21:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Вячеслав Толстов