Фарби. Артур Сиренко, с украинского

   
                перевод стихотворений Артура Сиренко


                Краски

                Виктор Дубовицкий


Ледяные цветы
О красках напомнили.
Чёрно-белый мир ...

           *  *  *

Живые цветы
В старых руках тщетно
Удержать пытался ...
 
            *  *  *

С прошлым прощаюсь.
Полный сочувствия Месяц
Заглянул. Зима.

            *  *  *

С удивительными людьми
Над пропастью иду.
Вниз не смотрю ...

            *  *  *

Зовёт меня лес.
Стародавний, дремучий, тёмный ...
Может, уйти навсегда?
 
                01.01.2012 г.


Рецензии
Привет, старик. С первым стихом
этого года тебя и наступившим
Дракончиком!

Зачёт от Говорящей Коряги.

Философский Саксаул   10.01.2012 23:34     Заявить о нарушении
Здравствуй, Философский Саксаул! От души поздравляю с наступившими праздниками, желаю крепкого здоровья и удач в творчестве! Спасибо, что не забываешь отмечаться зачётами, что касается твоей страницы - она, как всегда - выше всяких похвал. Всего наилучшего!

Виктор Дубовицкий   11.01.2012 10:06   Заявить о нарушении