Gone Without A Reason - Maywood

Эквиритм перевод песни дуэта
«Maywood» - «Gone Without A Reason»


http://www.youtube.com/watch?v=Vyk_VOqWUAk&feature=related


Из школы  меня провожал,
Ты нес мои куртку и книжки,
Стайки  мальчишек следили вослед,
Они ревновали, что рядом их нет,
Возможно, мы жили во сне,
Конечно, мы глупыми были.
Теперь  повзрослела, а ты вдруг ушел,
Кто счастье нам  расколол?

А я люблю (люблю),  не сплю (не сплю)
И всё вернуть молю,
Теперь поняла: ты лучший мой друг,
Нет в мире нужнее твоих крепких рук.
А ты как буйный ветер
Улетел.

Улыбку запомню твою,
Запомню то черное утро:
Гром с молнией грянул, а  следом  был дождь,
И стало понятно: назад не придёшь.
Опорою был ты моей
До самой последней минуты.
Теперь  повзрослела, а ты вдруг ушел,
Кто счастье нам  расколол?

А я люблю, (люблю),  не сплю (не сплю)
И всё вернуть молю,
Теперь поняла: ты лучший мой друг,
Нет в мире нужнее твоих крепких рук.
А ты как буйный ветер
Улетел.

==================================================

You walked me home after school.
You carried my bag and my jacket.
Most of the children just envied my friend.
They were so jealous of me at the end.
Maybe we lived in a dream.
Maybe we were only children.
Now thet I'm older and now that you're gone.
I still don't know what went wrong
--------------------

. . .Chorus
My love... (my love)... For you... (for you)
Will never die, that's true.
Somehow I feel that I lost a friend.
Can I except it? Maybe I can't.
Gone without a reason..., like the wind.
--------------------

I will remember your smile.
I will remember the morning.
Thunder and lightning came out of the sky.
I was so scared that I felt I could die.
You held me close in your arms.
Finnaly we were together.
Now that I'm older and now that you'r gone.
I still don't know what went wrong.
--------------------
. . .Chorus
My love... (my love)... For you... (for you)
Will never die, that's true.
Somehow I feel that I lost a friend.
Can I except it? Maybe I can't.
Gone without a reason..., like the wind.

My love... (my love)... For you... (for you)
Will never die, that's true.
Somehow I feel that I lost a friend.
Can I except it? Maybe I can't.
Gone without a reason..., like the wind.