перенасичений тобою
запахом твого волосся
що сьогодні так пахло морем
я занурився у власні думки
на перший погляд банальні
але насправді досить глибокі
мабуть такі ж глибокі
як твої безодні
смарагдово-зелені очі
вони немовби дихають
в такт
весні
Перенасичений
© Copyright: Кучерявый, 2011
Свидетельство о публикации №111123005168
Свидетельство о публикации №111123005168
Рецензии
Постарался перевести твой стих на русский язык, все-таки мало кто владеет украинским на стихире...См. "тобой перегружен" у меня на страничке, в сборнике "Майский вечер".
С приветом.
Влад.
Владислав Евсеев 18.05.2012 16:00 • Заявить о нарушении
С приветом.
Влад.
Владислав Евсеев 18.05.2012 16:00 • Заявить о нарушении
Одно время тоже хотел добавить переводы, но потом подумал, что лучше оставить только оригиналы. Хотя у вас очень даже неплохо получилось! Спасибо.
Кучерявый 18.05.2012 16:39 Заявить о нарушении
Кучерявый 18.05.2012 16:39 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.