"В лесу родилась ёлочка" (шуточный перевод на "наш" немецкий язык)
Im Wald родилась Tannenbaum
Im Wald она росла.
Im Winter und in Sommerzeit
Sehr schlank und gr;n была.
Метель ihr пела песенку
Schlaf Tannenbaum, бай-бай.
Der Frost снежком укутывал
Pass auf! Не замерзай!
Трусишка Hase серенький
Под Tannenbaum скакал.
Порою Wolf, sehr b;se Wolf,
Трусцою пробегал.
Zieht Pferdchen kleine дровеньки
Und в дровнях мужичок.
Срубил он unsren Tannenbaum
Bis самый корешок.
Und jetzt она нарядная
Zum Feiertag пришла.
Und viele-viele радости
Den Kindern принесла.
Im Wald родилась Tannenbaum
© Copyright: Виктор Партолин, 2011
Свидетельство о публикации №111122808141
Свидетельство о публикации №111122808141
Рецензии
На это произведение написаны 23 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.