Мне самой очень не нравится именно эта часть текста. Я успокаиваю себя тем, что в общем случае лирический герой и автор - это не одно и то же лицо. Но можно и переписать текст стихотворения. Есть идеи?
Вообще-то можно было бы оставить всё как есть для максимальной широты диапазона. Ведь это эпатаж своего рода, не так ли? Но, всё-таки, "убийца" как-то уж чересчур... Может быть, "мошенник"?
Да, хорошо! Я поменяю на "мошенника", потому что "убийца" действительно чересчур. Хотя, как вы верно заметили, это и эпатаж, но и в эпатаже необходима мера. Правда, пока это удастся сделать только здесь, а в Интернет-книгах так быстро не получится. Но со временем и там отредактирую. Спасибо!
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.