Why Is It?

Told you to leave and forget my name.
Burnt all the bridges and shut my door.
Loved someone else and I took the blame.
What is it now I'm crying for?

Why only now would I toss and turn?
Loneliness touching me, fingers cold.
Could I forget all the things I own?
Breaking your heart, not my only fault.

Could you forget as I hoped you would,
Every your tear that I caused and saw?
Hope it would serve me right as it should,
Why is it now I miss you so?


Рецензии
Спасибо, понравилось! Попробовала перевести:
http://www.stihi.ru/2011/12/28/639
С уважением,

Алёна Славская   28.12.2011 01:07     Заявить о нарушении
Алена! Большое спасибо!!! Мне очень понравился ваш перевод, и суть вы ухватили верно.Буду рада сотрудничеству!
Ирина

Мейлинг Ирина   28.12.2011 11:28   Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →