Вот воно шо гондэ наконец!

На Коне восСели 100 Ж ОвХец.
И вжэс пахГАЙняйЮхць лись СаБег.
А не Брылыне с ЦуКерн.

Можэ буты й так, шо й ий сь ЦюкХер...
ЕсЛиг лиг к шызэньК.
Токо тухт МАЙН Херц
Па Сь ТЕМА прець!
Ув чахцьвЕРтаг школЦы й Ленк.

МЕТим Мы Ш, как Мыш, дуйДзець
Гдзе-та ф цёмКин лейсь.

Будэ Новым рик

Выдома
билоруська писня
 
«А ци дождж идзе,
ци мяцель мяце».

Тэхст самый свижый
(на бырыстийсько-
пынчуцькэй говирцы)

Новый Рик идэ
До усих людэй.
Алы Новым вин будэ
Ля того но, хто
Новэ Просо товк,
А ны ждав з ныбэс чудэй.

Хто про липшэ дбав,
Липшого шукав –
Нового, Святого,
Зоружыть ля всих
Самый чудный СИК –
Боговы в пудмогу.

И хай дошч идэ,
Чы мытэль мытэ,
Чы хоч гололёды –
Будэ добрым дэнь
И в души Пысэнь –
Новы корогоды!

Почув од Анёлув
На католыцькы Коледы
Васыль ГОЛОВНЫЦЬКЫЙ  Ж,
Шэ з рокив чы штыры
Аж назад, ты Ж бач!


Рецензии