Беспечный шепот Careless Whisper

Моя версия, приближенная к оригиналу

1
Так неловко мне
Когда мы за руки идем с тобой на танцпол
Музыка прошла
А  твои глаза
Как  серебряный экран
С фильмом, где прощальный финал.
 
         ПРИПЕВ

Я не смогу так танцевать
Вина в шагах и в них нет ритма
Притворяться не хочу
Поймешь, ты не глупа 

Мне следовало думать, прежде чем предать
И вот потерян шанс, что был дан
Жаль, что мне не танцевать теперь,
Как танцевал с тобой

2
Время не вернет
Любимый мною твой беспечный шепот
И порой не знать
Лучше, чем страдать
Мы в правде не найдем покой
В ней таится только боль

         ПРИПЕВ

Я не смогу так танцевать
Вина в шагах и в них нет ритма
Притворяться не хочу
Поймешь, ты не глупа 

Мне следовало думать, прежде чем предать
И вот потерян шанс, что был дан
Жаль, что мне не танцевать теперь,
Как танцевал с тобой
                ……как танцевал с тобой…..

3
Сегодня музыка мешает
Остаться нам одним, кто знает,
Возможно мы б с тобой тогда
Сказать смогли друг другу нужные слова
О том, как хорошо нам вместе
Пусть этот танец длится вечно…
Но кто станцует вновь со мной?
Прошу, постой!

       ПРИПЕВ

4
Теперь  ушла,
Теперь ты ушла,
Теперь  ушла
Я сделал все не так,
Не так, и я не смог тебя удержать.